Comment utiliser l’enregistreur?